أنهى موظّفو المركز العربي للأبحاث ودراسة السّياسات دورةً تدريبيّة في اللّغة العربيّة بعنوان "تجنّب الأخطاء في الكتابة باللّغة العربيّة"، والتي أشرف عليها الدّكتور إلياس عطا الله في الفترة ما بين 9 و18 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2011.
وركّزت الدّورة على القضايا الأساسيّة التّالية: الأسلوبيّة والمعجم، والضّوابط وأهميّتها في الكتابة، وقضايا صرفيّة نحويّة، والإملاء القياسيّ.