العنوان هنا
مراجعات 18 مايو ، 2022

مراجعة كتاب التشيؤ لأكسيل هونيت

إبراهيم مجيديلة

​ أستاذ الفلسفة بالتعليم التأهيلي. حاصل شهادة الماجستير في فلسفة التواصل كلية الآداب والعلوم الإنسانية عبد المالك السعدي بتطوان، وهو بصدد إعداد أطروحة الدكتوراه بجامعة ابن طفيل القنيطرة. نشر مجموعة من المقالات والدراسات في مجالات وطنية ودولية.

عنوان الكتاب في لغتهLa Réification: Petit traité de théorie critique.

المُترجمستيفان هابر Stéphane Haber.

المؤلّفأكسيل هونيث.

الناشردار غاليمار.

مكان النشر: باريس.

سنة النشر2007.

عدد الصفحات: 160 صفحة.

تمهيد

يمكن أن نموضع هذا الكتاب ضمن سياق نظري ذي وجهين؛ يخص الوجه الأول التقليدَ النقديَّ لمعهد البحوث الاجتماعيةInstitut für Sozialforschung ، أو ما صار يُنعت فيما بعد بصفة غير رسمية "مدرسة فرانكفورت"، والذي تشكلت ملامحه ولبناته الأولى مع الرعيل الأول لتلك المدرسة، وتحديدًا مع صدور كتاب الفيلسوف وعالم الاجتماع ماكس هوركهايمر Max Horkheimer(1895-1973) النظرية التقليدية والنظرية النقدية Traditionelle und kritische Theorie (1973)، وهو في الأساس محاضرة ألقاها حين تولى رئاسة معهد العلوم الاجتماعية بجامعة فرانكفورت في عام 1931، معلنًا عن الآفاق الجديدة للنقد، وفي الآن عينه، مبرزًا محدودية النقد كما مارسته المثالية الألمانية German Idealism، والمادية التاريخية Historical Materialism. ولعل التحول الأهم الذي أنجزه مفكرو مدرسة فرانكفورت;- في تلك الفترة;- كان الانتقال من نقد الأنساق المجردة (العقل والمعرفة) إلى نقد البنى الواقعية (المجتمع). في حين يخص الوجه الثاني المجهودات النظرية المتوالية لأكسل هونيت من أجل تطوير نظريته العامة في نقد السلطة، وتوسيع دائرة نظريته الخاصة المتعلقة بالاعتراف.

إن هذا الكتاب في الأصل، عبارة عن صياغة منقحة وموسعة لمحاضرة ألقاها أكسل هونيت بجامعة بركلي سنة 2005. ويتألف من مقدمة وستة فصول، تقارب مجتمعةً مفهومَ "التشيؤ الاجتماعي"، من خلال الرجوع إلى الإطار التاريخي والفلسفي الذي نشأ فيه، ومن خلال تتبع فاعليته وقيمته الاستعمالية في الكشف عن أمراض المجتمعات المعاصرة وأزماتها، من أجل إعادة صياغته في ضوء نظرية الاعتراف. في قراءتنا لهذا الكتاب اعتمدنا على الترجمة الفرنسية التي اختار لها المترجم عنوان La réification: Petit traité de Théorie critique التشيؤ :دراسة صغرى في النظرية النقدية، في حين أن العنوان الأصلي باللغة الألمانية Verdinglichung: Eine anerkennungstheoretische Studie التشيؤ;:دراسة في نظرية الاعتراف.


* هذه المراجعة منشورة في العدد 39 من مجلة "تبيّن" (شتاء 2022)، وهي مجلة فصلية محكّمة يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا وتُعنى بالدراسات الفلسفية والنظريات النقدية.

** تجدون في موقع دورية "تبيّن" جميع محتويات الأعداد مفتوحة ومتاحة للتنزيل.