إنجازات صلاح الدين الأيوبي
دراسات 21 سبتمبر ، 2025

إنجازات صلاح الدين الأيوبي

هاملتون جب

مؤرخ ومستشرق اسكتلندي.

​​​​​ ​تتناول هذه الدراسة سيرة صلاح الدين الأيوبي، متجاوزةًً صورته بوصفه قائدًًا عسكريًًا، وتتساءل إن كانت إنجازاته نابعة من طموح شخصي أم دوافع معنوية أخرى. واستنادًًا إلى عدد من المراجع المعاصرة له، مثل كتابات ابن الأثير وبهاء الدين بن شداد وعماد الدين الأصفهاني والتقارير والرسائل الصادرة عن كاتب صلاح الدين الأيوبي القاضي الفاضل. وتجادل الدراسة بأن نجاح الأيوبي لم يرتكز على عبقريته العسكرية أو الإدارية، بل على شخصيته المناقبية وقدرته على إلهام المسلمين وتوحيدهم؛ إذ نجح بفضل صدقه ووفائه بالعهود وكرمه وقدرته على حشد القوى اللازمة لمواجهة الصليبيين. وتخلص الدراسة إلى أن إنجازه الأكبر كان أخلاقيًًا، حيث سعى لإحياء الوحدة الإسلامية في زمن التفكك، واضعًًا نصب عينيه هدفًًا أسمى من السلطة الشخصية.​​​



  ترجمة: طاهر كنعان

​  باحث وأكاديمي، يشغل منصب رئيس مجلس إدارة المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات منذ عام 2014.​


 
*هذه الترجمة منشورة في العدد الثالث والعشرين من دورية "أسطور" (تموز/ يوليو 2025)، وهي دورية محكّمة للدراسات التاريخية المتخصصة، يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا كل ستة أشهر.
​​
** تجدون في موقع دورية "أسطور" جميع محتويات الأعداد مفتوحة ومتاحة للتنزيل.