برامج و مشاريع

​يُنفّذ المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات برامج ومشاريع بحثية نظرية وتطبيقية في مجالات تتصل باهتمامات المركز وخططه البحثية في نطاق العلوم الاجتماعية والإنسانية.

 

 

المؤشر العربييدير المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات برنامج "المؤشّر العربي" لقياس الرأي العامّ العربي في المجالات السياسية والثقافية والاجتماعية. ويرأس البرنامج باحثٌ متخصّص في الموضوع، تساعده مجموعة من الباحثين والخبراء لإجراء استطلاعات دورية. كما يجري الاستطلاع بالتّعاون مع باحثين ومراكزَ أكاديميّة في الدول العربية كافّةً بما يتيح جمع المعلومات وتحليلها ونشر النّتائج في تقاريرَ دورية ومنتظمة تكون متاحةً للرّأي العامّ والباحثين وصنّاع القرار.4
التحول الديمقراطي ومراحل الانتقال في البلدان العربية أطلق المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات - في إطار برامجه ومشاريعه البحثية - في كانون الثاني/ يناير 2016، مشروع "التحول الديمقراطي ومراحل الانتقال في البلدان العربية". 2
توثيق الذاكرة الفلسطينيةأطلق المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في مطلع عام 2016 مشروعَ بحث وتوثيق الحركة الوطنية الفلسطينية، وحدّد اهتمامه ببناء مكتبة للوثائق والأوراق والمذكرات والشهادات والبحوث المتعلقة بالقضية القلسطينية، والقيام ببحثها، وإتاحة مصادر المعلومات والبيانات الأولية والثانوية للباحثين المختصين. ويشتمل المشروع على وضع ببليوغرافيا كاملة لجميع الإصدارات المتعلقة بالقضية الفلسطينية، ويعمل على متابعتها وتحقيبها وتقديم دراسات نقدية لأهمها، إضافة إلى اهتمامه بوضع كرونولوجيا خطية زمنية للأحداث والمجريات التي تتعلق بالقضية الفلسطينية، وهي خاضعة على نحو مستمر للتحديث والإضافة. 5
وحدة ترجمة الكتبتُعنى وحدة ترجمة الكتب بترجمة الكتب المهمة الصادرة بإحدى اللغات الأجنبية من طرف مترجمين أكاديميين محترفين ومتمرسين ويتمتعون بالخبرة وسعة الثقافة والاطلاع والتخصص في موضوعات الكتب التي يترجمونها. وتتمتع هذه الكتب بقيمة بحثية مهمة أو بقيم مرجعية في موضوعاتها، وتهم الباحث العربي وطلبة الدراسات العليا والقارئ المختص والمتطلع إلى المعرفة في ميادينها المختلفة. 6