ملخّص*:
تستعرض هذه الورقة الخطوط العامّة للانتخابات البرلمانيّة في الجزائر التي ستجري في 10 أيار / مايو 2012، والإجراءات القانونيّة والسّياسية الجديدة التي تدخل ضمن الإصلاحات التي أعلنها الرّئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة قبل قرابة عام، وما تحمله هذه الإصلاحات من مضامينَ ومستلزمات، وارتباط الموعد الانتخابي المقبل بتحدّي ضعف الإقبال على المشاركة الانتخابيّة مثلما تؤشّر على ذلك جملة من المعطيات. وتحاول الورقة التطلّع لمعرفة النّتائج المتوقّعة لهذه الإصلاحات وتلك المترتّبة عن سياق الحملة الانتخابيّة للانتخابات التشريعيّة ومدى تقبّل الرّأي العامّ لها، ومخرجات العمليّة الانتخابيّة في حدّ ذاتها. وفي الوقت نفسه، تطرح هذه الورقة المدلول الذي يكمن وراء هذه الإصلاحات المرتبطة بأوضاعٍ وسياقات تجعلها محدودة الأثر على المدى القريب، وتجعلها تصبّ في إطار إعادة ترتيب معطيات الوضع الرّاهن، وتجعل العمليّة بأسرها محاولة هندسة سياسيّة متحيّزة لصالح أحزاب السلطة. وفي المحصّلة، تطرح هذه الإجراءات المسمّاة "إصلاحات" جملة من التحدّيات والفرص أمام الاستقرار السّياسي في الجزائر، خصوصًا بعد النّتائج المنتظرة لانتخابات 10 أيار / مايو.
* أُعدّت هذه الورقة قبيل إجراء الانتخابات النيابية في الجزائر في 10 أيار / مايو 2012،