وحدة الدراسات الإيرانية​

 تسعى "وحدة الدراسات الإيرانية" التي أطلقها المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، في آذار/ مارس 2020، إلى أن تكون منصّة متخصصة تقدّم دراسات وتحليلات معمقة عن الشأن الإيراني وصلته بالفضاء العربي؛ حيث ظل البحثُ الأكاديمي المتخصص في إيران وتشكيل معرفة عربية عنها يعانيان نقصًا شديدًا يصل إلى حد الندرة. على نحو أسهم في نشوء وجهات نظر غير موضوعية، قائمة على انطباعات مغرقة في التسييس أو الأدلجة، ومتناقضة في تناول الشأن الإيراني، إما في الجانب المؤيد، وإما في الجانب الآخر المعارض. وهذان الجانبان المتعارضان هما وجهان لعملة واحدة، بكل تأكيد.

من هنا، يمكن أن يعكس تأسيس وحدة متخصصة في دراسة الشأن الإيراني، من وجهة نظر موضوعية وأكاديمية، معرفة أكثر عمقًا وأقرب لتوصيف واقع إيران الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي. ويمكن هذه الوحدة أن تقدّم مقاربات موضوعية، تأخذ في الاعتبار الرؤية العربية، بوصفها نابعة من فضاء واحد أو من بلدان عدة، لإيران التي هي، بلا ريب، من البلدان غير العربية الأساسية في الإقليم، وتنعكس التطورات الداخلية فيه وسياساته الخارجية وعلاقاته بالمنطقة العربية، على بلدان المنطقة جميعًا، إيجابيًا وسلبيًا.

تركّز وحدة الدراسات الإيرانية على موضوعين أساسيين، هما:

  1. العلاقات العربية – الإيرانية، وهي علاقات متنوعة ومعقدة، في مجالات التاريخ والديموغرافيا والفلسفة والاقتصاد والسياسة والعلاقات الدولية والثقافة،
  2. الإسهام في سدّ الفجوة المعرفية عن إيران، دولةً ومجتمعًا ومؤسسات، التي تغلب على الأكاديميات ومراكز الأبحاث العربية.

تقدّم الوحدة تحليلات سياسية وملخّصات استراتيجية ذات صلة بالتطورات التي ترتبط بإيران، تناظر ما تقدمه وحدات المركز الأخرى من منتجات على هذه الشاكلة. هذا فضلًا عن أنها تسعى إلى أن تشكّل قاعدةَ بيانات لما يُنشَر عن إيران عالميًا من تحليلات ومعطيات وبيانات إحصائية، تتاح للباحثين المتخصصين والمتابعين للموضوعات ذات الصلة بإيران.

ولا تتوقف الوحدةُ عند هذا الجانب السياساتي، بل إنها تسعى إلى تناول موضوعها عبر حزمة من النشاطات، منها تنظيم مؤتمر سنوي يجمع الباحثين المتخصصين في الشأن الإيراني، العرب وغير العرب، فضلًا عن الباحثين الإيرانيين، من داخل إيران وخارجها، ليتناولوا موضوعًا محدَّدًا في كل سنة، ذا صلة بأحد أبعاد السياسة الخارجية الإيرانية وعلاقاتها الإقليمية والدولية (وفي صدارة ذلك، صلتها بالعالم العربي)، أو أحد الشؤون الداخلية في إيران، السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية، أو ما إلى ذلك من موضوعات تدخل في إطار اهتمام المركز.

وسينشر المركز الأوراق والدراسات في كتب باللغة العربية، على غرار ما ينتج عادة من المؤتمرات التي ينظّمها، بما يعزز ويدعم المهمة الأساسية للوحدة، وهي تعميق المعرفة العلمية غير المسيّسة عن إيران باللغة العربية.

وتنظّم الوحدة، أيضًا، سلسلةً من المحاضرات الدورية عن إيران، يلقيها متخصّصون بارزون في الشأن الإيراني.

وستطلق مشروعًا للترجمة بين العربية والفارسية، يقدّم إلى قرّاء العربية عددًا من الكتب البارزة المنشورة بالفارسية، ولا سيما ما يدخل في نطاق العلوم الاجتماعية، كما يقدّم إلى قرّاء الفارسية عددًا من الكتب البارزة المنشورة بالعربية، ولا سيما من إصدارات المركز، ومما يندرج في أجندته البحثية ومشروعه الفكري.

وتضع الوحدة ضمن أهدافها أن تسهم في بناء قدرات الباحثات والباحثين العرب في الدراسات الإيرانية، من خلال دعم الطلبة الراغبين في التخصص في الدراسات الإيرانية، من طلبة معهد الدوحة للدراسات العليا على وجه الخصوص، بتقديم دورات في اللغة الفارسية، أو مساقات عن الدراسات الإيرانية. وتستقبل باحثين عربًا، من المركز والمعهد، وللغاية نفسها. 

تتكون الوحدة من عدد من الباحثين المتخصصين في الشأن الإيراني، ممّن لهم باع في هذا المجال. ويرْأسها الدكتور مهران كمرافا، أستاذ الشؤون الدولية في جامعة جورجتاون في قطر. وتزاول نشاطها باللغتين العربية والإنكليزية. وستكون لها صفحة خاصة على الموقع الإلكتروني للمركز.


أعضاء الوحدة

مهران كامرافا
مهران كامرافا | رئيس الوحدة

يرأس وحدة الدراسات الإيرانية في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. وهو أستاذ في جامعة جورجتاون، قطر. نشر عددًا من الدراسات المحكّمة والكتب بما في ذلك كتابيه الصادرين حديثًا: تاريخ موجز للثورة (2020) وداخل الدولة العربية (2018).

حميدة دورزاده
حميدة دورزاده | منسقة الوحدة

تشغل منصب منسقة وحدة الدراسات الإيرانية في المركز للأبحاث ودراسة السياسات. نالت درجة البكالوريوس من جامعة جورجتاون، قطر، وتتابع حاليًا درجة الماجستير في برنامج دراسات المرأة في المجتمع والتنمية في جامعة حمد بن خليفة. وهي توفر الدعم لرئيس الوحدة. وهي المسؤولة عن الاتصالات بين وحدة الدراسات الإيرانية والأقسام الأخرى والهيئات الخارجية. وتضطلع دورزاده بمسؤولية تنسيق جميع الاحتياجات اللوجستية للوحدة وتشرف على النشرة الإخبارية الإلكترونية للوحدة.


فعاليات