تسعى وحدة الدراسات الإيرانية التي أطلقها المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في آذار/ مارس 2020، إلى أن تكون منصّة متخصصة، تقدّم دراسات وتحليلات معمقة عن الشأن الإيراني وصلته بالفضاء العربي.
ظل البحثُ الأكاديمي المتخصص في إيران وتشكيل معرفة عربية بشأنها، يعانيان نقصًا شديدًا يصل إلى حد الندرة، على نحو أسهم في نشوء وجهات نظر غير موضوعية، قائمة على انطباعات مغرقة في التسييس أو الأدلجة، ومتناقضة، سواء في الجانب المؤيد أو المعارض. من هنا، يمكن أن يعكس تأسيس وحدة متخصصة في دراسة الشأن الإيراني، من وجهة نظر موضوعية وأكاديمية، معرفة أشد عمقًا وأقرب لتوصيف واقع إيران الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي، وكذلك تقديم مقاربات موضوعية، تأخذ في الاعتبار الرؤية العربية لإيران التي هي من البلدان غير العربية الأساسية في الإقليم، وتنعكس التطورات الداخلية فيها وسياساتها الخارجية وعلاقاتها بالمنطقة العربية، على بلدان المنطقة جميعًا، إيجابيًا وسلبيًا.
تركّز وحدة الدراسات الإيرانية على موضوعين أساسيين، هما:
تقدّم الوحدة تحليلات سياسية وملخّصات استراتيجية ذات صلة بالتطورات التي ترتبط بإيران، تناظر ما تقدمه وحدات المركز الأخرى، فضلًا عن أنها تسعى إلى أن تشكّل قاعدةَ بيانات لما يُنشَر عن إيران عالميًا من تحليلات ومعطيات وبيانات إحصائية، تتاح للباحثين المتخصصين والمتابعين للموضوعات ذات الصلة.
ولا تتوقف الوحدةُ عند هذا الجانب السياساتي، بل إنها تسعى إلى تناول موضوعها عبر حزمة من النشاطات، منها تنظيم مؤتمر سنوي يجمع الباحثين المتخصصين في الشأن الإيراني، العرب وغير العرب، فضلًا عن الباحثين الإيرانيين من داخل إيران وخارجها، ليتناولوا موضوعًا محدَّدًا في كل سنة، ذا صلة بأحد أبعاد السياسة الخارجية الإيرانية وعلاقاتها الإقليمية والدولية (وفي صدارة ذلك، صلتها بالعالم العربي)، أو أحد الشؤون الداخلية في إيران، السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية، أو ما إلى ذلك من موضوعات تدخل في إطار اهتمام المركز.
وتنظّم الوحدة أيضًا سلسلةً من المحاضرات الدورية عن إيران، يلقيها متخصّصون بارزون في الشأن الإيراني. وستطلق مشروعًا للترجمة بين العربية والفارسية، يقدّم إلى قرّاء العربية عددًا من الكتب البارزة المنشورة بالفارسية، ولا سيما ما يدخل في نطاق العلوم الاجتماعية، كما يقدّم إلى قرّاء الفارسية عددًا من الكتب البارزة المنشورة بالعربية، ولا سيما من إصدارات المركز، ومما يندرج في أجندته البحثية ومشروعه الفكري.
وتضع الوحدة ضمن أهدافها أن تسهم في بناء قدرات الباحثين العرب في الدراسات الإيرانية، من خلال دعم الطلبة الراغبين في التخصص في الدراسات الإيرانية، من طلبة معهد الدوحة للدراسات العليا على وجه الخصوص، بتقديم دورات في اللغة الفارسية، أو مساقات عن الدراسات الإيرانية. وتستقبل باحثين عربًا من المركز والمعهد للغاية نفسها.
المنشورات
The Sacred Republic: Power and Institutions in Iran (تحرير: مهران كامرافا، دار نشر أكسفورد، 2023).
العلاقات الخارجية الإيرانية في عهد إبراهيم رئيسي (مجلة العالم الإسلامي The Muslim World).
السياسات الداخلية لإيران بعد عامٌ على رئاسة رئيسي (مجلة العالم الإسلامي The Muslim World).
المؤتمر السنوي
الفعاليات
يرأس وحدة الدراسات الإيرانية في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. وهو أستاذ الشؤون الحكومية في جامعة جورجتاون، قطر. نشر عددًا من الدراسات المحكّمة والكتب؛ منها:
A Dynastic History of Iran: From the Qajars to the Pahlavis (مطبعة جامعة كامبريدج، 2022)؛ Triumph and Despair: In Search of Iran’s Islamic Republic (دار نشر جامعة أكسفورد، 2022)؛ A Concise History of Revolution (مطبعة جامعة كامبريدج، 2020)؛ Troubled Waters: Insecurity in the Persian Gulf (دار نشر جامعة كورنيل، 2018)؛ Inside the Arab State (دار نشر جامعة أكسفورد، 2018)؛ The Impossibility of Palestine: History, Geography, and the Road Ahead (مطبعة جامعة ييل، 2016)؛ Qatar: Small State, Big Politics (دار نشر جامعة كورنيل، 2015). الموقع الإلكتروني الشخصي: مهران كامرافا.
باحثة ومنسقة وحدة الدراسات الإيرانية في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. عملت مترجمةً ومساعدة بحثية لمشروع "الأخلاقيات الحيوية الإسلامية" في جامعة جورجتاون – قطر. كما عملت مستشارة لمشروع "رباعيات" في متحف قطر، فقد أجرت بحوثًا حول التركيبة السكانية والتطورات الاجتماعية والتاريخية والبيئية والاقتصادية في دولة قطر. تركز اهتماماتها البحثية حول المجتمعات البلوشية في الخليج، إضافة إلى قضايا المواطنة والانتماء والاندماج والتنقل.
