مراجعة كتاب "المغرب القروي: قاموس سوسيو-أنثروبولوجي"

عنوان الكتاب: المغرب القروي: قاموس سوسيو-أنثروبولوجي.

عنوان الكتاب في لغته: .Le Maroc rural: Dictionnaire socio-anthropologique

المؤلف: حسن رشيق .Hassan Rachik

الناشر: الدار البيضاء: ملتقى الطرق La Croisée Des Chemins.

سنة النشر: 2023.

عدد الصفحات: 490.

مقدمة

يسعى قاموس حسن رشيق المغرب القروي: قاموس سوسيو-أنثروبولوجي Le Maroc rural: Dictionnaire socio-anthropologique لتجاوز الصور النمطية حول المفردات والمفاهيم التي تُعبّر عن المغرب القروي في حقل العلوم الاجتماعية، والتي غالبًا ما تختزل التنوع البالغ الذي يسم الحياة القروية في بضع كلمات، من قبيل: القبلية وتربية الماشية والفلاحة؛ إذ يطمحُ القاموس إلى الانفتاح على التعدد والتنوّع، والتعقّد المميز للمعجم الموظف للتعبير عن الألفاظ الدالّة على العالم القروي في المغرب، مع إقرار المؤلف بصعوبة المشروع، لكون إعداد قاموس خاص بأهم الألفاظ والمفاهيم المُعبّرة عن المغرب القروي، لا ينحصر في مجرد وضع لائحة بتلك المفاهيم والألفاظ، مهما كانت طويلة. فالعالم القروي يبقى أغنى وأعقد، ويُحيل إلى كلمات بلا حدود، فضلًا عن أنّ أبسط نشاط في الحياة القروية، يُعدُّ منفذًا يُفضي إلى أبواب أخرى، تُفتح بدورها على أخرى غيرها، وهكذا دواليك، في سيرورة تكاد لا تنتهي. فملاحظة عملية سقي حقلٍ زراعي ما، يمكن أن تقود إلى وصف الاصطلاحات الزراعية والطقوس والسياسات المحلية وتنظيم الجماعة وأعرافها وشكل تنظيمها للسقي وتقسيم الأدوار بحسب السن أو الجندر، والبنية الاجتماعية والتعاون والتوترات والصراعات بين المستفيدين ومختلف الفاعلين المعنيين بعملية السقي ... إلخ. وقد حاول المؤلف التحكم في تمفصلات هذه المتاهة من خلال التركيز على بعض المظاهر الأساسية في الحياة القروية.

* هذه المراجعة منشورة في العدد 49 (صيف 2024) من دورية "عمران" (الصفحات 179-186)وهي دورية فصلية محكمة متخصّصة في العلوم الاجتماعيّة، يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا.