مراجعة كتاب “التكوين: ترومان واليهود الأميركيون وأصول الصراع العربي

عنوان الكتاب في لغته: Genesis: Truman, American Jews, and the Origins of the Arab/ Israeli Conflict.

المؤلف: جون ب. جوديس John B. Judis.

دار النشر: New York: Farrar, Straus and Giroux.

سنة النشر: 2014.

عدد الصفحات: 488.

مقدمة

من خلال إقرار مؤلف أميركي يهودي بأثر تمويه الكلمات في قرارات احتلال الأرض العربية وتهجير الفلسطينيين عبر وعد بلفور (2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1917)، تبرز أسئلة محورية في خضمّ الأحداث الجارية على أرض فلسطين في هذه الأيام بدءًا من تشرين الأول/ أكتوبر 2023. وبعرض محاور من الفصل الأول لهذا الكتاب المنشور منذ قرابة عقد، تهدف هذه المناقشة إلى إعادة تسليط الضوء على تلك الحقائق التاريخية – المعروفة والمتغاضى عنها - وإبراز قوة سلاح الكلمة والمصطلح دائمًا وأبدًا، وتزامنًا مع مواجهة أبناء الأرض المقدسة للعدو الصهيوني الغاشم، ولإبراز عزة النفس ببيان مقاومة غزة هاشم في معركة طوفان الأقصى.

تتناول هذه المناقشة عرض محاور واقتباسات فقرات من كتاب الصحافي الأميركي اليهودي جون ب. جوديس John B. Judis: التكوين: ترومان واليهود الأميركيون وأصول الصراع العربي - الإسرائيلي، مترجمة إلى العربية. يشرح المؤلف في مقدمة كتابه سبب التأليف، ويسرد في الفصل الأول منه الخلفية التاريخية لتكوين الصهاينة، ويبيّن العوامل السياسية لاستيلائهم على الأرض العربية في فلسطين. فيبرز من خلال تلك الوقائع الدور الأساسي لأثر اختيار الكلمات والمصطلحات في تأسيس كيانٍ استعماري بفرض هيمنة عسكرية للحفاظ على مكاسب اقتصادية للقوى الإمبريالية. وينتج من ذاك وعدٌ غامض، يسمح للصهاينة القادمين من دول أوروبية مختلفة بارتكاب مجازر ضد الإنسانية، تؤدي إلى تهجير تعسفي لأبناء أرض فلسطين وأهلها العرب. وبقراءة الكتاب، تنكشف للقارئ الغربي حقائق تساعده في استيعاب دوافع دفاع أبناء الشعب الفلسطيني العربي عن وجودهم، وسعيهم لتحرير وطنهم، بعد ما يزيد على قرن على تلك الوقائع الصعبة التي واجهوها، ويعرضها المؤلف وهو ابن لغة العولمة والثقافة الغربية (أي الإنكليزية) في هذا الكتاب.

* هذه المراجعة منشورة في العدد 63 (تموز/ يوليو 2023) من دورية "سياسات عربية" (الصفحات 117-130)وهي دورية محكّمة للعلوم السياسية والعلاقات الدولية، يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا كل شهرين.