كيف يكون هذا البحثُ فلسفيًّا؟

​​​هذا البحث هو استجابة لدعوة وجّهتها أنيتا أَلِن تحثُّ فيها على تقديم تقييم أصيل لمدى قدرة حقل الفلسفة على توفير الدعم لعملِ أناسٍ متنوعين. ومن خلال تشخيص ثقافةٍ تسويغيةٍ سائدةٍ في الفلسفة الاحترافية، أميّز الطرائق التي تجعل الكثيرين ينفرون من هذه الفلسفة بوصفها بيئة عمل. ونظرًا إلى العيوب التي تكتنف ثقافة التسويغ السائدة في الفلسفة الاحترافية، فإنّني أتصدى للدفاع عن نظرة ترى حقل هذه الفلسفة ثقافةً للممارسة. وأعمل، في الأخير، على مقارنة من خلال توظيف تعريف غراهام بريست للفلسفة، وملاحظات أودري لورد عن حدود التنظير الفلسفي، من أجل تبيان الكيفية التي يمكن من خلالها أن يُفهما بوصفهما اشتغالين فلسفيين يجسدان التحول نحو ثقافة تتخذ من الممارسة منظورًا لها.

​ترجمة: علي حكم صالح​ أستاذ مساعد في الفلسفة، جامعة ذي قار- العراق.