عنوان الكتاب: المرض طريق الموات: عرض مسيحي نفسي للتنوير والبناء.
المؤلف: سورن كيرككَورد.
المترجم: أسامة القفاش.
الناشر: القاهرة: مكتبة دار الكلمة.
سنة النشر: 2003.
عدد الصفحات: 230 صفحة.
اليأس Despair من أعمق المفاهيم المسيحية الدارجة في المسرح اللاهوتي الكيرككَوردي Kierkegaard's Theologian Theatre. وتكمن أهمية هذا المفهوم في تواشجه أو بالأحرى تشابكه الغريب مع ما يُنعت بعلم النفس المسيحي Christian Psychology. ولبسط مقارباته ومحاولة اكتناه أقانيمه، أفرد له سورن كيرككَورد Søren Kierkegaard (1813-1855) كتابًا بعنوان: المرض طريق الموات، عرض مسيحي نفسي للتنوير والبناءThe Sickness Unto Death: A Christian Psychological Exposition For Upbuilding And Awakening، ونشر هذا الكتاب في أوائل عام 1849 وجاء باسم مستعار كعادة كيرككَورد وبطله هو يوحنا كليماكوس John Climacus (525-606م). والمثير أنّ هذا الكتاب كتب في فترة وجيزة جدًّا؛ أي في ما يربو على أربعة أشهر، وكان كيرككَورد يلمّح كثيرًا في كتاباته السابقة إلى مفهوم اليأس، ولكنه لم يفرد له كتابًا خاصًّا يبسط فيه هذا المفهوم ويوضح عقيدته المسيحية حوله. وهو الكتاب الذي يظهر فيه كيرككَورد كيسوع جديد، يخاطب حوارييه بلغة لاهوتية ملغزة ومعقَّدة لا تحتمل الفهم الدنيوي Worldly Understanding، وهي أمثولة قبسها كيرككَورد من يأس والده ميخائيل بيدرسون كيركغارد Michael Pedersen Kierkegaard (1756-1838) الذي كان دومًا يستحضر عبارة اليأس الهادئ The Quiet Despair.
* هذه المراجعة منشورة في العدد 35 من مجلة "تبيّن" (شتاء 2020، الصفحات 177-187)، وهي مجلة فصلية محكّمة يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات وتُعنى بشؤون الفكر والفلسفة والنقد والدراسات الثقافية.
** تجدون في موقع دورية "تبيّن" جميع محتويات الأعداد مفتوحة ومتاحة للتنزيل. 