مراجعة كتاب "الحركة القومية الكردية: نشأتها وتطورها"

عنوان الكتاب في لغته: Kurdish National Movement: Its Origins and Development.

عنوان الكتاب: الحركة القومية الكردية: نشأتها وتطورها.

المؤلف: وديع جويدة.

ترجمة: مجموعة من المترجمين.

إشراف وتدقيق: غازي برو.

الناشر: بيروت: دار الفارابي؛ أربيل: دار آراس.

سنة النشر: 2013.

عدد الصفحات: 716 صفحة.

مقدمة: عن الكتاب والمؤلف

مؤلف الكتاب هو الباحث والأكاديمي وديع إلياس جويدة (1916-2001)، أميركي من أصل عراقي، وُلد في مدينة البصرة في جنوب العراق، لعائلة مسيحية، انتقلت في ما بعد إلى بغداد. سكن آل جويدة في الأصل في كردستان، ونزحوا قديمًا إلى جنوب العراق. حصل على البكالوريوس في القانون من جامعة بغداد في عام 1942، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة الأميركية، وحصل على الدكتوراه من جامعة سيراكيوز Syracuse University، في نيويورك، في عام 1960. وبعدها، عمل أستاذًا للتاريخ في جامعة إنديانا Indiana University في الفترة 1960-1985، ثم في جامعة كاليفورنيا (1985-1990)، وعمل أيضًا مستشارًا للشؤون الكردية والشرق الأوسطية لدى الرئاسة الأميركية في أواخر سبعينيات القرن العشرين وبداية ثمانينياته.

الكتاب، في الأصل، هو أطروحة دكتوراه، حملت العنوان نفسه، لكنها لم تُنشر بصيغتها الأصلية، باللغة الإنكليزية، في حياة المؤلف، على الرغم من ريادتها في دراسة الحركة القومية الكردية وكثرة طلب الباحثين في الشؤون الكردية عليها. نُشرت، أولًا، مترجمة إلى اللغة التركية في عام 1999، ثم طُبعت بلغتها الأصلية الإنكليزية في عام 2006، وتُرجمت إلى العربية في عام 2013.

* هذه المراجعة منشورة في العدد المزدوج 64-65 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2023) من دورية "سياسات عربية" (الصفحات 224-232) وهي دورية محكّمة للعلوم السياسية والعلاقات الدولية، يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا كل شهرين.