عنوان الكتاب في لغته:
The European Dream: How Europe's Vision of the Future is Quietly Eclipsing the American Dream
عنوان الكتاب: الحلم الأوروبي.
المؤلف: جريمي ريفكن Jeremy Rifkin.
المترجمة: رلى ذيبان.
سنة النشر: 2016
الناشر: دار الفارابي، بيروت.
عدد الصفحات: 678 صفحة.
يحمل كتاب الحلمالأوروبي للكاتب والأكاديمي الأميركي جيرمي ريفكن بعدًا مستقبليًّا، غير أنه يغوص في واقع أوروبا اليوم والأمس وفي تاريخها وعصر نهضتها، لينتهي إلى عصر ما بعد الحداثة، إذ يُقدّم تحليلًا عميقًا وممتعًا في آن معًا، ليقارن بين الحلم الأوروبي والحلم الأميركي، أي بين نوعية الحياة التي يتطلع إليها الأوروبيون وتلك التي يتمسك بها الأميركيون، والأسس التي يقوم عليها كلا الحلمين/ النظامين، محاولًا وضع يده على الأسباب الكامنة خلف تلك الفروقات بين الحلمين. ومن خلال تحليله يُقدّم لنا معرفة عميقة بالعقلين الأوروبي والأميركي وقيمهما ومعتقداتهما الراسخة؛ الأمر الذي يفسر كثيرًا من جوانب السياستين الأوروبية والأميركية على الصعيدين المحلي والعالمي.
الكاتب باحث وأكاديمي في السوسيولوجيا والاقتصاد، وهو رئيس مجموعة TIR للاستشارات، بحيث يقدّم استشاراته للاتحاد الأوروبي ولعدد من قادة العالم، مثل الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولاي ساركوزي، والمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل، والرئيس الصيني شي جين بينغ، وغيرهم. له أكثر من 20 كتابًا عن تأثير التطور التكنولوجي في الاقتصاد وقوة العمل والمجتمع والبيئة، من أبرزها: اقتصاد الهيدروجين بعد نهاية النفط (2003)، والحلم الأوروبي (2004)، والثورة الصناعية الثالثة (2011). ويعدّ ريفكن مهندس خطة الاتحاد الأوروبي بعيدة المدى للثورة الصناعية الثالثة والديمومة الاقتصادية لمواجهة التحدي الثلاثي: الأزمة الاقتصادية العالمية، وأمن الطاقة، وتغير المناخ.
* نشرت هذه المراجعة في العدد 30 (كانون الثاني/ يناير 2018) من دورية "سياسات عربية" (الصفحات 129-138) وهي مجلة محكّمة للعلوم السياسية والعلاقات الدولية والسياسات العامة، يصدرها المركز العربيّ للأبحاث ودراسة السياسات كل شهرين.
** تجدون في موقع دورية "سياسات عربية" جميع محتويات الأعداد مفتوحة ومتاحة للتنزيل.